Piraterie oder einfach nur schlechtes Produkt ?

Genau diese Frage habe ich mir gestellt als ich diesen Artikel auf Slashdot.org gefunden habe:
http://slashdot.org/articles/07/04/18/1512216.shtml

Sicherlich kann man immer behaupten in China wird viel Produktpiraterie betrieben. Aber sollen wir mal ehrlich sein, wenn man eine wirkliche große und seriöse Firma hat, dann wird man sich sicherlich kein "Piratenwindows" anschaffen. Also liegts doch am Produkt, dass es so schlechte Verkaufszahlen erziehlt hat ?